<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/27990202?origin\x3dhttp://yummychocolate.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=3054107564476057249&blogName=url.blogspot.com&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLACK&layoutType=CLASSIC&homepageUrl=http%3A%2F%2Furl.blogspot.com%2F&searchRoot=http%3A%2F%2Furl.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div>
Friday, September 12, 2008

[Current mood: reminiscent]
[Current song: Mi - Sunset]

Sun set - Mi

I'm touched by this particular song in 'Bokura Ga Ita' A.K.A 'We were there', titled "Sunset".
Being random but here are its lyrics.
A slow and sad song and I am in love with it.
This is the acoustic version, though I prefer the original better.

Kanji:

夕日が影を细く伸ばした 心を深く染めていくきっと最後の时间だと 
きっと最後の时间だと 涙こらえてた
思い出なんていつも悲しすぎるばかり
いっそ忘れてしまいたいよ
二度と会えない君の背中と 最後の夕日见つめ続けた

いつもいつも优しすぎたね 今は遅すぎるけれど
Stop the sunset 君を失いたくない
空を抱きしめて包み込むように
そっとうつむいた君の横颜
夕日よこのまま沈まないでいて

いつも过ごした二人の部屋と
海を歩いた PHOTOGRAPH
一つ交わした约束が 果たせず过ぎていく
心细くなってた 一人の部屋に座って
远くに闻こえる雨音
いつか忘れていく気持ちならば
こんなに心苦しめないで

そっとそっとこぼれ落ちていく 今はこの雨にうたれ

もう泣いていいかな 君はいないよ
涙あふれても止めないでいて
雨よ冻らせてこの心まで
そっとこのまま消えてしまいたいよ

Stop the sunset 今は歌わないでいて
海に落ちてゆく 悲しい色ね
ずっとこの场所で一人にさせて
夕日よこのまま 沈まないでいて


English translation:

The sunset stretches my shadow long and thin
Its colors deeply dye into my heart
When you said this was probably the last time I held back my tears
Memories are always too sad
I just want to forget them all
I continued to watch the last sunset and your back that i would never see again
You were always too kind
And even though now's too late...
Stop the sunset. I don't want to lose you
Like the sky enveloping me the side of your face would always look down at me
Make it so the sun never sets...
The room we always lived in together and that photograph when we walked together on the beach
The promise we made will go unkept
I became so lonely, sitting alone in my room
Listening to the distant rain drops
If these are just some feelings I'm going to forget one day
Then don't torment my heart so much
The sun that slowly, slowly sets in the distance
Right now, I'm being drenched by this rain
Is it alright if i cry now, you're no longer here
Even if my tears begin to overflow, don't stop them
Rain, freeze me down to my heart
I just want to silently fade into nothingness
Stop the sunset, don't sing right now
The sun casts sad colors as it sinks into the ocean
Just let me stay here alone forever
Make it so the sun never sets

8:47 PM



No Right Click {!}
Copyrighted (c)